-
1 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
2 управляемый
прил.;
прич. от управлять ;
авиац. dirigible управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship управляемый аэростат ≈ dirigible управляемый снаряд ≈ guided missileguided;
~ снаряд guided missile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляемый
-
3 controllable spacecraft
English-Russian military dictionary > controllable spacecraft
-
4 controllable spacecraft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > controllable spacecraft
-
5 nuclear electric propulsion spacecraft
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear electric propulsion spacecraft
-
6 nuclear fission spacecraft
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear fission spacecraft
-
7 nuclear reactor powered spacecraft
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear reactor powered spacecraft
-
8 nuclear-fission pulse spacecraft
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear-fission pulse spacecraft
-
9 small nuclear rocket engine spacecraft
English-Russian dictionary on nuclear energy > small nuclear rocket engine spacecraft
-
10 spacecraft
-
11 spacecraft
-
12 spacecraft
1. n космический корабль; космический летательный аппарат2. n собир. космические снаряды3. n собир. космический флотspacecraft imagery — изображения, полученные с космического корабля
Синонимический ряд:rocket (noun) booster; propulsion; retrorocket; rocket; rocket propulsion; shuttle engine; spacecraft propulsion method; spaceship; thruster -
13 controllable spacecraft
1) Военный термин: управляемый космический корабль2) Дипломатический термин: управляемый космический летательный аппарат3) Космонавтика: управляемый КЛАУниверсальный англо-русский словарь > controllable spacecraft
-
14 controllable
1. a управляемый, регулируемый2. a поддающийся проверке, контролю3. a сдерживаемый, поддающийся обузданиюСинонимический ряд:1. collectible (adj.) collectible; containable; restrainable2. manageable (adj.) compliant; docile; governable; handleable; manageable; obedient; pliant; submissive; tractable; willing; yielding -
15 controllable
kənˈtrəuləbl прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn: dirigible управляемый, регулируемый - * spacecraft управляемый космический корабль поддающийся проверке, контролю сдерживаемый, поддающийся обузданию controllable поддающийся обузданию ~ поддающийся проверке, контролю ~ управляемый, регулируемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controllable
-
16 controllable
[kənʹtrəʋləb(ə)l] a1. управляемый, регулируемыйcontrollable spacecraft [satellite] - управляемый космический корабль [искусственный спутник]
2. поддающийся проверке, контролю3. сдерживаемый, поддающийся обузданию -
17 nuclear-powered spacecraft
космический летательный аппарат с ядерной энергетической установкой; космический корабль с ЯЭУEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear-powered spacecraft
-
18 manned spacecraft
1) Авиация: космический летательный аппарат с экипажем2) Военный термин: управляемый космический аппарат3) Техника: космический корабль, космический летательный аппарат с экипажем на борту, пилотируемый космический летательный аппарат4) Космонавтика: КЛА с экипажем, пилотируемый космический корабль5) Авиационная медицина: обитаемый космический корабль -
19 manned
mænd прил.
1) укомплектованный людьми manned spaceship
2) пилотируемый( человеком) с ручным управлением управляемый, пилотируемый ( человеком) - * balloon управляемый воздушный шар, аэростат - * bomber пилотируемый бомбардировщик - * space vehicle пилотируемый космический аппарат с человеком или экипажем на борту обитаемый - * satellite обитаемый спутник manned p. p. от man ~ пилотируемый (человеком) ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту -
20 manned
1. a с ручным управлением2. a управляемый, пилотируемыйmanned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
3. a с человеком или экипажем на борту4. a обитаемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД — автоматический космический аппарат для прямого изучения объектов Солнечной системы и пространства между ними. Космические зонды проводят исследования планет, пролетая мимо них, двигаясь вокруг них по орбите, влетая в их атмосферу или достигая их… … Энциклопедия Кольера
Транспортный корабль снабжения — «Транспортный корабль снабжения» экипаж 0÷3 чел. длительность автономного полета ≤4 сут → в составе ОПС ≤90 сут … Википедия
2004 год в науке — 2002 – 2003 2004 2005 – 2006 См. также: Другие события в 2004 году В 2004 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия
21 июня — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Июнь 2004 года — 4 июня Война Марвина Химейера. После длительного конфликта с компанией Mountain Park по поводу территории, на которой находилась его мастерская, оборудовал бульдозер Komatsu D 355A броней и разрушил 13 административных зданий. [1], [2] 5 июня… … Википедия
МУРАВЬЕВ Валериан Николаевич — (28.02.1885 1932) математик и философ, восприемник и интерпретатор идей и проектов Федорова. Происходил из старинного дворянского, графского рода Муравьевых. Его отец Н. В. Муравьев, ученый юрист, долгие годы занимал пост министра юстиции при… … Русская философия: словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия